渡辺美里 『ムーンライト・ダンス』 英語カバー曲
SUNNYが英語カバーしています。 アルバム「Beach Pops for You」、または「英語ヴァージョンで聴く～ R30 SWE...
杉山清貴＆オメガトライブ 『サマー・サスピション』 英語カバー曲
杉山清貴&オメガトライブのデビュー曲ですが、JON OTISが英語カバーしています。 アルバム「Beach Pops for You」...
プリンセス・プリンセス 『Diamonds』 英語カバー曲
複数のアーティストに英語カバーされています。 まずは、国内アーティストからGILLE。 アルバム「I AM GILLE.3 ...
実に1年ぶりとなる新曲振付開始します。
見事に２か月放置してしまいました。 相変わらずイベントも精力的に行っていますし、相変わらずやることもいっぱいすぎます。 このブロ...
誕生日です！そして、私事ですが、大事なご報告。
明日、2月21日。 おかげ様で、わたくしHIRO-M、42歳の誕生日を迎えます。 数字上は何とも微妙な年齢ですが、まだまだ老け込...
DVD、ブルーレイ、遂にリリース！（でも、後で返品交換ｗｗｗ）
この日が来るのをどれほど待ち望んだか。 のびのびになってしまって、 度々催促も受けたりもしてまして・・・。 わくわくして受...
YJC 2016 始動！ （遅ればせながら・・・）
とっても遅くなりましたが・・・ 明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。 YJCの2016年は...
映像編集途中経過報告。背中痛い～・・・
エンコード中につき・・・ 「エンコード」っていう、莫大な時間がかかる作業中につき、ちょっと途中経過書きます。 ご存知の通り、...
11/27 プラッツおおひら様 イルミネーション点灯式公演
11/27 プラッツおおひら様のイルミネーション点灯式にお招きいただき、公演をやらせて頂きました。 まず一言。金曜夜のライブ最高♪...
小学校持久走大会／Chahkoの衝撃発言
毎年このブログでも記事にしてきた小学校の持久走大会。 観に行ってきました。 数年前から、「三女・Miranがあと〇年１位をとれば...
11/22 栃木イオン丸和住宅様イベント／超新塾さんと一緒
11/22 栃木イオンにて行われた丸和住宅様のイベントでライブを演らせていただきました。 ３年連続になるのかな？ 個人的には何かと思い...
イベントパンフレットも完成／本日“藤岡町産業祭”出演
また今日もダンスライブ関連の作業のため徹夜でした。 …まぁ、と言っても、昨日の日中マグロのように寝たのですが。 朝方にようやくイ...
ビデオ撮影のポイント （撮影協力してくださる方へ）
単独ライブ開催まであと20日ほど。 大至急やらなきゃいけないことが山ほどあるのですが、 撮影協力してくださる予定の方より、「ビデ...
ポスター・チラシ完成。まだまだやることいっぱい。
単独チャリティダンスライブ“Break Through 2015”のポスター・チラシが完成して参りました。 前回よりも多めに印...
単独ライブ タイトルは“Break Through”に決定。
12/6に開催される単独ダンスライブのタイトルが“Break Through”に決定しました。 …というか、まぁ、ポスターとかDVDと...
2015.10.24 とちのきファミリーランド様公演 ほか、お小言系…
ふと思い立って、PC用WEBサイトのデザイン変更に取り掛かりました。 タイトルの背景に映像が表示される珍しいデザイン。とりあえ...
斉藤和義 『歌うたいのバラッド』 英語カバー曲
BENIが英語カバーしています。 カバーオムニバスアルバム「COVERS 2」に収録。 様々な人気曲の雰囲気を失うことなく、かつ...
クマムシ 『あったかいんだからぁ♪』 英語カバー曲
GILLEが英語カバーしています。 この人の選曲は実に意表を突いてきます。「英語カバーがあったらいいけど、無いだろうな」という曲を次々...
松田聖子 『赤いスイートピー』 英語カバー曲
Patti Austin（パティ・オースティン）によって英語カバーされています。 1991年にリリースされた松田聖子トリビュートアルバ...
矢井田瞳 『My Sweet Darlin』 英語カバー曲
矢井田瞳自身、「yaiko」としてイギリスで英語ヴァージョンをリリースしています。 アルバム「The world of Yaiko’s...